پیامبر«صلی الله علیه وآله» در خطابه غدیر فرمودند:

3) جبرئیل سه مرتبه بر من نازل شد و از طرف خداوندِ سلام، پروردگارم مرا مأمور كرد كه در این اجتماع بپا خیزم و بر هر سفید و سیاهی اعلام كنم كه «علی بن ابی‌طالب برادر من و وصی من و جانشین من بر امتم و امام بعد از من است.»
4) پروردگارم مرا مامور كرد تا اعلام كنم « نسبت علی به من همانند هارون به موسی است جز اینكه پیامبری بعد از من نیست. و او صاحب اختیار شما بعد از خدا و رسولش است.»
5) و خداوند آیه‌ی از كتابش را بر من نازل كرده است: (إِنَّما وَلِیُّكُمُ الله وَ رَسُولُهُ وَالَّذینَ آمَنُواالَّذینَ یُقیمُونَ الصَّلاةَ وَیُؤْتونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ راكِعُونَ...)، «صاحب اختیار شما خدا و رسولش هستند و كسانی كه ایمان آورده و نماز را بپا می‌دارند و در حال ركوع زكات می‌دهند»، و علی ابن ابی‌طالب است كه نماز را بپا داشته و در حال ركوع زكات داده و در هر حال خداوند عز و جل را قصد می‌كند.
6) ای مردم، من از جبرئیل درخواست كردم از خدا بخواهد تا مرا از ابلاغ این مهم معاف بدارد، زیرا از كمی متقین و زیادی منافقین و فساد ملامت‌كنندگان و حیله های مسخره كنندگانِ اسلام اطلاع دارم.
7) خداوند از من راضی نمی‌شود مگر آنچه را در حق علی نازل كرده ابلاغ نمایم:«یا أَیُهَاالرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَیْكَ مِنْ رَبِّكَ - فی عَلِی - وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَالله یَعْصِمُكَ مِنَ النّاسِ ...»
8) خداوند علی بن ابی طالب را برای شما صاحب اختیار و امامی قرار داده كه اطاعتش را بر مهاجرین و انصار
و بر تابعین آنان به نیكی، و بر روستایی و شهری، و بر عجمی و عربی، و بر آزاد و بنده، و بر بزرگ و كوچك، و بر سفید و سیاه واجب نموده است.
9) هر كس با علی مخالفت كند ملعون است، و هر كس تابع او باشد و او را تصدیق نماید مورد رحمت الهی است، خداوند او را و هر كس را كه از او بشنود و او را اطاعت كند آمرزیده است.
10) خداوند عز و جل صاحب اختیار شما و معبود شماست، و بعد از خداوند رسولش و پیامبرش -كه شما را مخاطب قرار داده- و بعد از من علی صاحب اختیار شما و امام شما به امر خداوند است، و بعد از او امامت در نسل من از فرزندان اوست تا روزی كه خدا و رسولش را ملاقات خواهید كرد.
11) حلالی نیست مگر آنچه خدا و رسولش و امامان حلال كرده باشند، و حرامی نیست مگر آنچه خدا و رسولش و امامان بر شما حرام كرده باشند. خداوند عز و جل حلال و حرام را به من شناسانده است، و آنچه پروردگارم از كتابش و حلال و حرامش به من آموخته به علی سپرده‌ام.
12) ای مردم، علی را فضلیت دهید. هیچ علمی نیست مگر آنكه خداوند آن را در من جمع كرده است و هیچ علمی نیست مگر آنكه من آن را بهامام المتقین علی آموخته‌ام.
13) ای مردم علی امام مبین و پیشوای روشنگر است كه خداوند در سوره یس ذكر نموده است: (وَكُلَّشَیءٍأَحْصَیْناهُفیإِمامٍمُبینٍ)، «و هر چیزی را در امام مبین جمع كردیم».
14) ای مردم از علی روی برمگردانید و از ولایتاو سرباز نزنید. اوست كه به حق هدایت نموده و به آن عمل می‌كند، و باطل را ابطال نموده و از آن نهی می‌نماید، و در راه خدا سرزنش و ملامت كننده‌ای او را مانع نمی‌شود.
15) علی اول كسی است كه به خدا و رسولش ایمان آورد و هیچكس در ایمان به من بر او سبقت نگرفت. اوست كه با پیامبر خدا بود در حالی كه هیچكس از مردان همراه او خدا را عبادت نمی‌كرد. اولین مردم در نماز گزاردن، و اول كسی است كه با من خدا را عبادت كرد.
16) از طرف خداوند به علی امر كردم تا در خوابگاه من بخوابد،او هم در حالی كه كه جانش را فدای من كرده بود در جای من خوابید.ای مردم او را فضیلت دهید كه خدا او را فضیلت داده است، و او را قبول كنید كه خداوند او را منصوب نموده است.
17) ای مردم، علی ابن ابی‌طالب از طرف خداوند امام است، و هر كس ولایت او را انكار كند خداوند هرگز توبه‌اش را نمی‌پذیرد و او را نمی‌بخشد. حتمی است بر خداوند كه با كسی كه با او مخالفت نماید چنین كند و او را به عذابی شدید تا ابد معذب نماید.
18) ای مردم هر كس در چیزی از این گفتار من شك كند در همه آنچه بر من نازل شده شك كرده است،
و هر كس در یكی از امامان شك كند در همه آنان شك كرده است، و شك كننده درباره ما در آتش است.
19) ای مردم، علی را فضیلت دهید كه او افضل مردم بعد از من از مرد و زن است تا مادامی كه خداوند رزق را نازل می‌كند و خلق باقی هستند. ملعون است ملعون است، مورد غضب است مورد غضب است كسی كه این گفتار مرا رد كند و با آن موافق نباشد.
20) بدانید كه جبرئیل از جانب خداوند این خبر را برای من آورده است و می‌گوید: «هر كس با علی دشمنی كند و ولایت او را نپذیرد لعنت و غضب من بر او باد».
21) هر كس یببیند برای رستاخیز خود چه پیش فرستاده است. از خدا بترسید كه با علی مخالفت كنید و مبادا گامهایتان پس از استقرار بلغزد، كه خداوند از آنچه انجام می‌دهید آگاه است.
22) ای مردم، علی «جنب الله» و همجوار و همسایه خداوند است كه خداوند در كتاب عزیزش ذكر كرده و درباره كسی كه با او مخالفت كند فرموده است: (أَنْتَقُولَنَفْسٌیاحَسْرَتاعَلیمافَرَّطْتُفیجَنْبِالله«افسوس كه درباره جنب ا... كوتاهی كردم».
23) ای مردم، قرآن را تدبر نمایید و آیات آن را بفهمید و در محكمات آن نظر كنید و به دنبال متشابه آن نروید. به خدا قسم، باطن آن را برای شما بیان نمی‌كند و تفسیرش را برایتان روشن نمی كند مگر این علی كه دست او را می‌گیرم و او را به سوی خود بالا می‌برم.
24) «هر كس من صاحب اختیار اویم این علی صاحب اختیار اوست»، و او علی بن ابی‌طالب برادر و جانشین من است، و ولایت او از جانب خداوند عز و جل است كه بر من نازل كرده است.( مَنْكُنْتُمَوْلاهُفَهذاعَلِیمَوْلاهُ،وَهُوَعَلِیبْنُأَبیطالِبٍأَخی وَوَصِیّی،وَمُوالاتُهُمِنَاللهعَزَّوَجَلَّأَنْزَلَهاعَلَیَّ)
25) ای مردم علی و پاكان از فرزندانم از نسل او ثقل اصغرند و قرآن ثقل اكبر است. هر یك از این دو از دیگری خبر می‌دهد و با آن موافق است. آنها از یكدیگر جدا نمی‌شوند تا بر سر حوض كوثر بر من وارد شوند. بدانید كه آنان امین‌های خداوند بین مردم و حاكمان او در زمین هستند.
26) بدانید من آنچه بر عهده‌ام بود ابلاغ كردم، بدانید كه این سخن خداوند است و من از جانب خداوند عز و جل می‌گویم، بدانید كه امیرالمؤمنینی جز این برادرم نیست. بدانید كه امیرالمؤمنین بودن بعد از من برای احدی جز او حلال نیست.
27) ای مردم، چه كسی بر شما از خودتان صاحب اختیارتر است؟ گفتند: خدا و رسولش فرمود: بدانید كه هركس من صاحب اختیار اویم این علی صاحب اختیار اوست. خدایا دوست بدار هركس او را دوست بدارد، و دشمن بدار هركس او را دشمن بدارد، و یاری كن هركس او را یاری كند، و خوار كن هركس او را خوار كند..(اَلامنكُنْتُمَوْلاهُفَهذاعَلیمَوْلاهُ،اللهمَّوالِمَنْوالاهُوعادِمَنْعاداهُوَانْصُرْمَنْنَصَرَهُواخْذُلْمَنْخَذَلَهُ)»
28) ای مردم، این علی است برادر من و وصی من و جامع علم من، و جانشین من در امتم بر آنان كه به من ایمان آورده‌اند، و جانشین من در تفسیر كتاب خداوند عز و جل و دعوت به آن، و عمل كننده به آنچه او را راضی می‌كند، و جنگ كننده با دشمنان خدا.
29) علی است خلیفه رسول خدا، و اوست امیرالمؤمنین و امام هدایت كننده از طرف خداوند، و اوستقاتل ناكثین و قاسطین و مارقین به امر خداوند.
30) پروردگارا، اكنون به امر تو چنین می‌گویم: «خداوندا دوست بدار هركی علی را دوست بدارد و دشمن بدار هركس كه علی را دشمن بدارد، و یاری كن هركس علی را یاری كند و خوار كن هركس علی را خوار كند، و لعنت نما هركس علی را انكار كند و غضب نما بر هركس كه حق علی را انكار نماید».
31) پرودگارا، تو هنگام منصوب نمودن علی در این روز این آیه را درباره او نازل كردی: «الْیَوْمَأَكْمَلْتُلَكُمْدینَكُمْوَأَتْمَمْتُعَلَیْكُمْنِعْمَتیوَرَضیتُلَكُمُالْإِسْلامَدیناً: «امروز دین شما را برایتان كامل نمودم و تعمت خود را بر شما تمام كردم و اسلام را به عنوان دین شما راضی شدم» و فرمودی :«وَمَنْیَبْتَغِغَیْرَالْإِسْلامِدیناًفَلَنْیُقْبَلَمِنْهُوَهُوَفِیالْآخِرَةِمِنَالْخاسِرینَ». پروردگارا تو را شاهد می‌گیرم كه من ابلاغ نمودم.
32) ای مردم، خداوند دین شما را با امامت علی كامل نمود، پس هركس به او و كسانی كه جانشین او از فرزندان من و از نسل من هستند اقتدا نكند اعمالشان در دنیا و آخرت از بین رفته و در آتش دائمی خواهند بود.
33) ای مردم، این علی است كه یاری كننده‌ترین شما نسبت به من و سزاوارترین شما به من و نزدیك‌ترین شما به من و عزیزترین شما نزد من است. خداوند عز و جل و من از او راضی هستیم. هیچ آیه رضایتی در قرآن نازل نشده مگر درباره او، و هیچگاه خداوند مؤمنین را خطاب قرار نداده مگر آنكه ابتدا او مخاطب بوده است، و هیچ آیه مدحی در قرآن نیست مگر درباره او.
34) خداوند در سوره (هل اتی علی الانسان....) شهادت به بهشت نداده مگر برای علی بن ابی‌طالب و این سوره را درباره غیر او نازل نكرده و با این سوره جز او را مدح نكرده است.
35) ای مردم، پیامبرتان بهترین پیامبر و وصیتان بهترین وصی و فرزندان او بهترین اوصیاء هستند. ای مردم، نسل هر پیامبری از صلب خود او هستند ولی نسل من از صلب امیرالمؤمنین علی است.
36) ای مردم، شیطان آدم را با حسد از بهشت بیرون كرد. نبادا به علی حسد كنید كه اعمالتان نابود شود و قدم‌هایتان بلغزد. بدانید با علی دشمنی نمی‌كند مگر شقی و با علی دوستی نمی‌كند مگر با تقوی، و به او ایمان نمی‌آورد مگر مؤمن مخلص.( أَلاوَإِنَّهُلایُبْغِضُعَلِیّاًإِلاّشَقِی،وَلایُوالیعَلِیّاًإِلاَّتَقِی،وَلایُؤْمِنُبِهِإِلاّمُؤْمِنٌمُخْلِصٌ)
37) به خدا قسم درباره علی نازل شده است سوره «والعصر»: (بسم ا... الرحمن الرحیم، والعصر، ان الانسان لفی خسر)، «قسم به عصر ،انسان در زیان است» مگر علی كه ایمان آورد و به حق و صبر راضی شد.
39)ای مردم، نور از جانب خداوند عز و جل در من نهاده شده و سپس در علی بن ابی‌طالب و بعد در نسل او تا مهدی قائم، كه حق خداوند و هر حقی كه برای ما باشد می‌گیرد.
40) ای مردم، شما را می‌ترسانم و انذار می‌نمایم كه من رسول خدا هستم، و قبل از من پیامبرانی بوده‌اند و رفته‌اند. آیا اگر من بمیرم یا كشته شوم شما عقب‌گرد می‌نمایید؟ هركس به عقب برگردد به خدا ضرری نمی‌رساند، و خداوند به زودی شاكرین و صابرین را پاداش می‌دهد. بدانید كه علی است توصیف شده به صبر و شكر و بعد از او فرزندانم از نل او چنین‌اند.
41) ای مردم، بعد از من امامانی خواهند بود كه به آتش دعوت می‌كنند و روز قیامت كمك نمی‌شوند. ای مردم، خداوند و من از آنان بیزار هستیم. ای مردم، آنان و یارانشان و تابعینشان و پیروانشان در پایین‌ترین درجه آتش‌اند و چه بد است جای متكبران.
42) ای مردم، من امر خلافت را به عنوان امامت و وراثتِ آن در نسل خودم تا روز قیامت به ودیعه می‌سپارم،
و من رسانیدم آنچه مأمور به ابلاغش بودم تا حجت باشد بر حاضر و غایب و بر همه كسانی كه حضور دارند یا ندارند، به دنیا آمده‌اند یا نیامده‌اند. پس حاضران به غایبان و پدران به فرزندان تا روز قیامت برسانند.
43) و به زودی امامت را بعد از من به عنوان پادشاهی و با ظلم و زور می‌گیرند. خداوند غاصبین و تعدی‌كنندگان را لعنت كند.
44) ای مردم، هیچ سرزمین آبادی نیست مگر آنكه در اثر تكذیب (اهل آن آیات الهی را) خداوند قبل از روز قیامت آنان را هلاك خواهد كرد و آن را تحت حكومت امام مهدی خواهد آورد، و خداوند وعده خود را عملی می‌نماید.
45) ای مردم، خداوند مرا امر و نهی نموده است، و من هم به امر الهی علی را امر و نهی نموده‌ام، و علم امر و نهی نزد اوست. پس امر اورا گوش دهید تا سلامت بمانید، و او را اطاعت كنید تا هدایت شوید و نهی او را قبول كنید تا در راه درست باشید.
46) ای مردم من صراط مستقیم خداوند هستم كه شما را به پیروی آن امر نموده، و سپس علی بعد از من، و سپس فرزندانم از نسل او كه امامان هدایت‌اند، به حق هدایت می‌كنند و به یاری حق به عدالت رفتار می‌كنند.
47) بدانید كه دوستان اهل‌بیت كسانی‌اند كه با سلامتی و در حال امن وارد بهشت می‌شوند، و ملائكه با سلام
به ملاقات آنان می‌آیند و می‌گویند: «سلام بر شما، پاكیزه شدید، پس برای همیشه داخل بهشت شوید».
48) ای مردم، بدانید كه من نذیر و ترساننده ام و علی بشارت دهنده است. ای مردم بدانید كه من منذر و بر حذر دارنده ام و علی هدایت كننده است. ای مردم، من پیامبرم و علی جانشین من است.
49)ای مردم، بدانید كه من پیامبرم و علی امام و وصی بعد از من است، و امامان بعد از او فرزندان او هستند. بدانید كه من پدر آنانم و آنها از صلب او به وجود می‏آیند.
50) ای مردم، بدانید كه آخرین امامان، مهدی قائم از ماست. اوست غالب بر ادیان، اوست انتقام گیرنده از ظالمین. بدانید كه اوست گیرنده انتقام همه ی خون های اولیا خدا. اوست یاری دهنده دین خدا.
51) ای مردم، مهدی قائم است كه پیشینیان به او بشارت داده اند، اوست كه به عنوان حجت باقی می ماند و بعد از او حجتی نیست. هیچ حقی نیست مگر همراه او، و هیچ نوری نیست مگر نزد او.
52)ای مردم، من برایتان روشن كردم و به شما فهمانیدم، و این علی است كه بعد از من به شما می فهماند. بعد از پایان خطبه ام شما را به دست دادن با من به عنوان بیعت با علی و اقرار به او، و بعد از آن به دست دادن با خود او فرا می خوانم.
53) آگاهباشید كهمنباخداوندوعلیبامنبیعت كردهومنازسویخدیعزّوجلبرایاواز شما بیعتمی‏گیرم «ایپیامبر؛آنانكهباتوبیعتمی كننددر واقعبا خدابیعتكردهاند. دستخدابر رویدستآنهاست. وهركسبیعتشكند،بهزیانخود اوست،وهركس به آنچه با خدا عهد بسته وفادارباشد،خداوندبهاوپاداشبزرگیخواهدداد. (إِنَّالَّذینَیُبایِعُونَكَإِنَّما یُبایِعُونَالله،یَدُاللهفَوْقَأَیْدیهِمْ. فَمَنْنَكَثَفَإِنَّمایَنْكُثُعَلینَفْسِهِ،وَمَنْأَوْفیبِماعاهَدَعَلَیْهُاللهفَسَیُؤْتیهِأَجْراًعَظیماً)
54) ای مردم نماز را بپا دارید و زكات را بپردازید همانطور كه خداوند عز وجل به شما فرمان داده است و اگر زمان طویلی بر شما گذشت و كوتاهی نمودید یا فراموش كردید، علی صاحب اختیار شماست و برای شما بیان می‏كند.
55) ای مردم، علی صاحب اختیار شماست. اوست كه خداوند عزوجل بعد ازمن به عنوان امین بر خلقش او را منصوب نموده است. او از من است و من از اویم. او و آنان كه از نسل من اند از آنچه سوال كنید به شما خبر می‏دهند و آنچه را نمی دانید برای شما بیان می‏كنند.
56)بدانید! حلال و حرامبیشازآناستكهمنشمارشكنمو بتوانم در یك مجلس بههمه حلال هافرماندهموازهمه حرام ها نهی كنم. پس مأمورمازشمابیعتبگیرمدربارهپذیرشآنچهازسویخداوندآورده‏امدرباریعلیامیرالمؤمنینو اوصیایپسازاوكهآنانازنسل منواو هستند.
57)ای مردم، مامورم كه از شما بیعت بگیرم بر اینكه موضوع امامت فقط در علی و جانشینان بعد از او كه از نسل من و اویند بپا خواهد بود و آخر ایشان مهدی است تا روزی كه خدای مدبرِ قضا و قدر را ملاقات كند.
58)بدانید كه بالاترین امر به معروف آن است كه سخن مرا بفهمید و آن را به كسانی كه حاضر نیستند برسانید و او را از طرف من به قبولش امر كنید و از مخالفتش نهی نمایید، چرا كه این دستوری از جانب خداوند عزوجل و از نزد من است.
59) ای مردم قرآن بر شما روشن می كند كه امامان بعد از علی فرزندان او هستند و من هم به شما شناساندم كه آنان از نسل من و از نسل اویند. آنجا كه خداوند در كتابش می فرماید:«وَجَعَلَهاكَلِمَةًباقِیَةًفیعَقِبِهِ... امامترابه عنوان كلمه باقی و پایداردرنسلاوقرارداد».
60)ای مردم! شمابیشازآنیدكهدریكزمان وبایكدستبا من دست دهید. ازاینرویخداوندعزّوجلبهمندستوردادهكهاززبان شمااقراربگیرم.پسهمگیچنین بگویید:
«شنیدیم و اطاعت می‏كنیموراضی هستیموبرآنچهازسویپروردگارماندرامامت علیامیرالمؤمنینواماماندیگر - ازصلباو - بهماابلاغكردی تسلیم هستیم،بر این مطلب باتوپیمانمیبندیمبادلوجانوزبانودست‏هایمان.
61) ای مردم پروردگارم مرا مامور كرده تا از زبان شما اقرار بگیرم. پس همگی چنین بگویید:« تو ما را به موعظه الهی نصیحت نمودی درباره علی امیرالمومنین و امامان بعد از او ؛ یعنی حسن و حسین و آنان كه خداوند بعد از آن دو منصوب نموده است.»
62)ای مردم پروردگارم مرا مامور كرده تا از زبان شما اقرار بگیرم. پس همگی چنین بگویید:«ما این مطالب را از قول تو درباره امامت علی و امامان از صلب او به نزدیك و دور از فرزندانمان و فامیلمان می رسانیم و خدا را برآن شاهد میگیریم.»
63) ای مردم كسانی كه برای بیعت با علی و قبول ولایت او و سلام كردن به عنوان امیرالمونین با او، سبقت بگیرند آنان رستگارانند و در بهشت پرنعمت خواهند بود.



پس حاضران به غائبان برسانند/ «فلیبلغ الحاضر الغائب»